fete de la rose  
  Accueil AgendaimFête des roses
Le Festival de Kelaat M’gouna

Dites-le avec des roses.

Offrir une rose : Vous ne trouverez pas mieux pour exprimer vos sentiments de plaisir, de joie et d’amour. C’est ainsi que les habitants de Kelaat M’gouna, petite ville de la vallée du Dades à 90 Kms de la ville de Ouarzazate au Sud du Maroc, expriment leur joie aux milliers de visiteurs nationaux et internationaux qui s’y rendent pour assister au festival des roses organisé en début Mai de chaque année. Portant des colliers de roses que leur proposent de petits enfants à l’entrée de la ville, en signe de bienvenue, ces visiteurs découvrent  la beauté d’une région et  la richesse de son patrimoine ,ils sont émerveillés par les différents spectacles et spécialement celui d’Ahidous M’gouna.

 Ahidous Mgouna : Une Célébrité internationale.

Elle est parmi les troupes de danses folkloriques les plus célèbres au monde ,C’est une troupe composée généralement de 16 personnes (8 femmes et 8 hommes dont un chef) ;parmi ces danses les plus célèbres on peut citer la danse de l’Abeille (TIZOUIT),dont voici une brève description: Les femmes sont debout ,leurs mains sont tenues les unes aux autres  et constituent une rangée en face d’une autre constituée par les hommes tenant une sorte de tambourins ‘TAGANZA’.La danse commence avec un rythme très rapide et une parfaite maîtrise des déplacements faisant rapprocher et éloigner les deux rangées, ensuite chaque rangée est divisée en deux sur un signe discret du chef et chaque moitié se retrouve en face d’une autre moitié de sexe opposée. Les deux ensembles opèrent des rotations très harmonieuses avant de se rassembler autour du Chef qui se déplace avec une fierté telle ‘YASSOUB’:la reine des abeilles. 

 L’élection de Miss Rose :La guerre des deux roses n’aura jamais lieu.

Rien à voir avec la guerre des deux roses qui s’est déroulée entre 1454 et 1485 opposant les maisons de Lancaster (rose rouge) et celle d’ York (rose blanche),en vue de la possession de la couronne d’Angleterre. A Kelaat M’gouna ,chaque année une jeune fille prend possession de la couronne sans se livrer à aucune forme de guerre. Très souriantes et vêtues d’une très belle tenue authentique, les candidates essayent de séduire les membres du jury et tout le public assistant au spectacle traditionnel de chars décorés en rose et défilant comme une roseraie ambulante. L’heureuse  gagnante peut déjà voir la vie en rose puisque la tradition fait que les demandes en mariage se concentrent d’une manière très significative dans les tribus parmi lesquelles les heureuses championnes sont sélectionnées, Normal. 

Le Costume de la Reine : Quelle Richesse ! 

Et si Miss Monde déciderait de se présenter à cette compétition, je parierais qu’elle serait disqualifiée ; le choix porte en effet sur une beauté naturelle, une sorte d’harmonie entre un visage fleuri, des costumes authentiques, un maquillage traditionnel et surtout une grande modestie, bref tous les ingrédients d’une beauté pure, originale et calme.

La reine se présente avec une belle coiffure :une coupe roulée sur le front ‘TAOUNZA’ avec deux nattes ‘TIDLALIN’ qui couvrent les oreilles et descendent jusqu’aux épaules. Deux foulards couvrent le centre et l’arrière de la tête, la première est en soie rouge ou jaune appelée ‘KTIB’, est couverte par une autre foulard noire ‘TASBNIT’, des fils multicolores ‘TACHRAFT’ entourent la tête et une couronne ‘TIKHLALIN’ est posée au dessus. 

L’habillement est composé d’une belle robe ‘AKIDOUR’,de deux draps ‘TACHTAT’ l’un blanc, l’autre noir ,chacun est attaché à une épaule et traverse le tronc diagonalement pour retrouver la hanche du coté opposée, une ceinture en fils multicolores très épaisse ‘TASSAMART’ est attachée au niveau des hanches, les pieds sont chaussés par des babouches en soie ‘IKRBYINE’

Coté bijou : un collier d’une vingtaine de  perles jaunes de plus de 5cm de diamètre ‘LOUBANE’ et une chaîne épaisse contenant des pièces en argent ‘ISANSAR’ sont posées au niveau de la poitrine, deux autres chaînes, une longue ‘TAZRA’, l’autre courte ‘TAMHANAQT’ entourent le cou et dans chaque main on retrouve deux bracelets  épais en argent. La  reine est embellie par un maquillage pur , traditionnel et authentique :les yeux sont noircis par une poudre noire le ‘TAZOLT’,les sourcils sont alignés par les cendres d’une plante locale ‘TAZODA’, les Joux sont maquillées par le SAFRAN traditionnel et des traits ‘ANJAYNE’ sont tracés en sens vertical et descendent vers de jolies lèvres maquillées par ‘LAAKAR LBELDI’.    

La rose de Kelaat M’gouna :Rosa Damascèna  

Originaire probablement de Damas, elle aurait été implantée dans le sud du Maroc avant la conquête arabe, cette variété est très proche de la rose de grasse ‘CENTIFOLIA’. Le climat pré saharien frais ,le sol argileux profond et le PH alcalin sont les conditions favorables pour la plantation de ce rosier, cette plantation qui s’étend sur prés de 4000KM linéaires, s’effectue  entre novembre et février dans des tranches de  40cm de profondeur sous forme de haies séparant les parcelles, en bordures de seguias. 

L’économie de la rose : il n’y a point de roses sans épines. 

La production de la rose est tributaire de l’état végétatif, de la densité des plantations et des cultures adjacentes, elle  se situe entre 0,8  Kgs et 1,4Kgs par mètre linéaire, la production totale varie en conséquence de 3500 à 5000 tonnes par an, soit environ 25% de la production végétale globale. La cueillette, qui  a lieu entre le mois d’avril et juin, commence très tôt le matin et peut durer toute la journée, elle est très pénible en raison de la chaleur et de l’existence d’une multitude d’épines solides qui piquent douloureusement les mains et les avant-bras des travailleurs, elle permet néanmoins d’assurer prés de 400.000 jours hommes de travail. 

Le commerce et l’industrie de la rose :Un avenir en rose.

Entre 20% et 40% de la production de la rose fraîche est livrée aux deux distilleries installées dans la région pour en extraire l’essence et la concrète qui seront exportées aux parfumeurs de renom (1Kg d’essence nécessite 2500Kgs à 3000Kgs de rose), les résidus  d’extraction servent à la fabrication de l’eau de rose ainsi qu’une gamme diversifiée de produits : savonnettes, shampoing, crèmes, déodorants, etc. Une activité commerciale s’est aussi développée (plus de 40 magasins à Kelaat M’gouna), et les circuits de distribution font acheminer cette production ,en plus de la rose sèche, vers toutes les villes du Maroc et parfois même à l’étranger. 

Le poignard de Kelaat M’gouna : Une fierté de l’artisan local. 

Il suffit d’évoquer le mot ‘poignard’ pour que les habitants de Kelaat M’gouna vous annoncent Douar AZLAG’, une agglomération de prés de 600 habitants à quelques kilomètres de Kelaat M’gouna et dont les habitants se sont spécialisés dans la Fabrication des poignards, les membres de la coopérative AZLAG des poignards parlent avec fierté de ce métier qui leur était transmis de leurs ancêtres. ’’Transmettre ce métier à nos enfants est un devoir, chaque habitant de notre douar a au moins deux enfants qui maîtrisent ce métier’’ vous déclarent ils avec fierté ;une tournée dans la coopérative vous permet de valider facilement ces propos, les locaux sont occupés par de jeunes artisans qui auront la tache de retransmettre ce savoir faire à leur progéniture. Les membres de cette coopérative précisent qu’ils continuent à pratiquer ce métier en dépit des difficultés de commercialisation, et d’ajouter ’’ Les instances représentatives doivent nous apporter un coup de main pour la participation dans des foires d’exposition, si nous ne pouvons pas participer directement dans ces manifestations nous souhaitons que nos représentants connaissent au moins un minimum d’informations sur les produits exposés’’

Zoubir Bouhoute Dir. CPT Ouarzazate